FC2ブログ
我が家で飼っている2匹のミニチュアダックスのHAPPY LIFE日記です
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
アメリカ旅行⑤
2010年10月15日 (金) | 編集 |
今日は27日編です。

旦那の希望のフィッシング日。

友人の旦那さんのお友達にガイドしてもらうことになってました。

早朝待ち合わせの場所に行って顔を合わせました。

背が高く、体格もりっぱ。笑顔が素敵な人です。

釣をするためにライセンスが必要とのことで

スポーツショップへ。

カウンターに行ってびっくり銃も売っていたんです。

狩猟する人もいてるから。普通のショップで売ってうるから

ビックリ!

ライセンスは普通に買えるものとばかり思っていたら

身分証明証がいるらしい。

ぎゃーどうしようパスポート家に

置いてきたまんまだ。。。

落としたらいやなので持ち歩いていなかったんです。

当然購入できません。

財布の中に私は日本の免許証が入っていたので

ダメもとで提出。顔写真があったからギリギリでパスでき

ライセンス購入できました。

旦那もいつも財布に免許証を入れているんですが、

アメリカで旦那の財布を使うことないから、

これまた運悪く友人宅に置いてきてたんです。

ドル紙幣は私の(おうち財布)財布に入っていたから。

たまたまその日に限ってリュックから出してしまったんです。

釣するから落として川に流れたら嫌だったし・・・

旦那のライセンスは買えずじまいでした。

ショックで旦那は口数減るし、私もエライことしてしまったと。

1時間半ほど走って釣場に到着。

友人の旦那さんのパスを貸してもらい釣開始。

フライフィッシングです。

旦那も私も初めて。ガイドしてくれた彼は

とっても優しく丁寧に教えてくれました。

一番最初に私がヒットしたんだけれど、

リールを反対に巻いてしまい逃してしまいました。

午前中は1匹も釣れず、休憩することに。

休憩中英語話せなくてごめんね。と旦那が言った言葉を

友人が通訳して彼に話すと彼は

「僕も日本語話せないからお互いさまだよ」って

なんて素敵に言ってくれるんだろう。

日本人ならこうは言えない人がほとんどじゃないかな

と感じていた私です。

川の中にずっと入っているとゴム長を着ていても

冷えてくるので私は午後からパスして

旦那と彼だけで釣をしていました。

フィッシング

釣キチ二人の姿です。

旦那は身長低いので、余計に彼の大きさ目立っています。

彼の方が年下なんですが、どう見ても「親子」です。

友人と二人の姿をみて「お父さんこうやって釣るの」って言ってる

みたいな感じがして大笑いして見ていました。

夕方4時まで彼は付き合ってくれました。

本当に感謝です。

旦那が彼にどうしても感謝の気持ちを伝えたいと

友人に教えてもらった英語を彼にいいました。

Thank you for your time

彼は No problem と言ってくれました。

旦那は彼に英語が通じたと喜びいさんで

報告してきました。

彼はブラボーって言ってくれたとも・・・

違うでー問題ないよって言ってたよ。というと

そうなんって・・・

友人と私は大笑いしたのはいうまでもありません。

きっと緊張して舞い上がっていたんでしょうね。多分

もう少し英語勉強しようね。私もだけれど。

他にも珍英語がたくさんあったのですが、

旦那の名誉のため止めておきます。

27日の旅行記でした。


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
本当だ~!!!
鉄平ママさん、こんばんは!!
2人で釣りをしてる後ろ姿!!
あまりにもの、身長差にビックリしました^^;
外国の方は、特に背も高いし、がたいもいいですもんね!!
確かに、海外旅行に行くと、少しでも英語が喋れたら。。。
って思うのですが、いざ、日本に帰って来てしまうと、
次はいつの事やらと思うと、勉強する気持ちには中々なれない、
私です^^;
でも、確実に少しでも英語を話せたら、もっともっと素敵な
旅行になるのでしょうね~!!

明日は、りんの運動会です♪
また、成長した我が子を見れるのが楽しみです^^
2010/10/15(Fri) 23:33 | URL  | あつじゅん #-[ 編集]
彼にとっては、この日がアメリカ滞在中の一番心に残る日だったんじゃないかな。
私もあの日のことを思い出すたび心があったかくなります。(笑)
2010/10/15(Fri) 23:51 | URL  | The Avs Girl #-[ 編集]
あつじゅんさんへ
彼は背も高いし体格もいいので友人の旦那さんが小さく見えたわ。
次回行く時は今より話せたらいいな~と思っている(気持はね)けれど、どうなることやらです。
今日はりんちゃんの運動会なんですね。
天気も大丈夫そうだし、楽しみですね。
パパさんママさん二人ビデオや写真に忙しいくなりそうですね。
2010/10/16(Sat) 07:18 | URL  | 鉄平ママ #-[ 編集]
The Avs Girl さんへ
旦那に何が一番心に残ってるの?って聞くと
釣もよかったけれど、自宅の裏(といっても少し離れた場所)に空軍基地があって戦闘機が飛んで行ったのを見たのもよかったってv-12
男と女の違いだね~v-292
でも一番は友人が(旦那にとっては見知らぬ土地)自然豊かな素敵な町で幸せに暮らしている姿を見れたことがうれしかったと。私も同感です。
2010/10/16(Sat) 07:24 | URL  | 鉄平ママ #-[ 編集]
どうしてそんな事言って、また私を泣かせるのですかっ!!!(爆爆爆)

いつも心配ばかりかけてごめんね。
ありがと。
2010/10/16(Sat) 16:33 | URL  | The Avs Girl #-[ 編集]
The Avs Girl さんへ
私たち二人の意見が一致していたのは私も少し驚いたんだ。。。
だから余計に旅が楽しく感じたんだと思います。
旦那が早くブログUPしろって言ってましたよ(笑)
2010/10/16(Sat) 16:58 | URL  | 鉄平ママ #-[ 編集]
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。